DEMGEN

Jacques Demierre and Anouck Genthon’s duo work is poetic and musical. They perform pieces influenced by European experimental sound poetry and by the vocal and instrumental poetic tuareg tradition. Both voice and violin draw on the poetic expression of speech and on the sung poetry with the accompaniment of the anzad (tuareg one string fiddle from the Niger). Together they play a heterophonic soundscape of voice and strings, an intense and clear interweaving verbal and musical stuff, where sounds, breaths, frictions, silences, vowels and consonants trace their own way.

Le travail en duo de Jacques Demierre, voix, et Anouck Genthon, violon, est à la fois poétique et sonore. Les deux musicien·ne·s jouent des pièces issues de la poésie expérimentale européenne (Barras & Demierre) à la lumière de la tradition poétique vocale et instrumentale touarègue (Niger). Voix et violon s’inspirent tant de l’expression poétique de la parole sonore que de celle du chant associé à l’anzad (vièle). Hétérophonie de voix et de cordes qui s’entremêlent et développent, en intensité et en épure, une matière verbale et musicale faite de sons, souffles, frottements, silences, voyelles et consonnes.